Establecido hace más de 30 años, Travel Blue es un líder mundial en accesorios de viaje.
SPA
24 Meses de Garantía
Travel Blue el producto de la más alta calidad. Si tiene un defecto aparente dentro de los 24 meses de la fecha de la compra (Baterías - 12 meses a partir de la fecha de la compra), devuelva el producto con el recibo de la compra a Viaje azul y lo repararemos o lo reemplazaremos gratuitamente. Esta garantía mundial no está sujeta a sus derechos legales.
ENG
24 Months Guarantee
Travel Blue Offers products of the highest quality. Should any defect appear within 24 months from date of purchase (batteries - 12 months from date of purchase), please return the product with proof of purchase to Travel Blue and we will repair or replace it free of charge. This worldwide guarantee does not affect your statutory rights.
DEU
24 Monate Garantie
Travel Blue bietet Produkte der höchsten Qualität an. Sollte irgendein Mangel innerhalb von 24 Monaten seit dem Kaufdatum auftreten (Batterien - 12 Monate ab Kaufdatum) , schicken Sie das Produkt bitte zusammen mit dem Kaufbeleg an Travel Blue und wir werden es kostenlos reparieren oder ersetzen. Diese weltweit gültige Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte nicht ein.
FRA
24 Mois de Garantie
Travel Blue vous offre des produits de haute qualité. Dans le cas où un défaut apparaisse dans les 24 mois de la date d’ achat (Batteries - 12 mois à compter de la date d'achat), veuillez rétourner le produit; avec prevue d’achat, chez Travel Blue et on le repaira ou le remplacera sans frais. Cette garantie qui s’applique mondialement n’affecte point vos droits légales.
POR
24 Meses de Garantia
A Travel Blue oferece produtos da mais alta qualidade. No caso de surgir algum defeito dentro de 24 meses a partir da data de compra (Baterias - 12 meses a partir da data da compra), devolva o produto com o comprovante de compra, a Travel Blue irá reparar ou substituí-lo gratuitamente.. Esta garantia mundial não afecta os seus direitos estatutários.
ITA
24 Mesi di Garanzia
Travel blue offre prodotti di alta qualita'. Se dovesse apparire qualche difetto entro 24 mesi dalla data di acquisto (Batterie - 12 mesi dalla data di acquisto) siete pregati di restituire il prodotto con la prova d'acquisto e lo ripareremo o sostituiremo senza alcun costo aggiuntivo. Questa garanzia internazionale non influisce sui vostri diritti legali.
NLD
24 Maanden Garantie
Travel Blue levert producten van de hoogste kwaliteit. Mocht er binnen 24 maanden na de aanschafdatum (Batterijen - 12 maanden vanaf de aankoopdatum) een defect ontstaan, dan kunt u het product met bewijs van aankoop retourneren aan Travel Blue. Wij zullen het dan geheel gratis voor u repareren of vervangen. Deze wereldwijde garantie laat uw wettelijke rechten onverlet.
DAN
24 Måneder Garanti
Travel Blue byder på produkter af den højeste kvalitet. Hvis der opstår en defekt inden for de første 24 måneder fra købsdatoen (Batterier - 12 måneder fra købsdatoen), bedes du returnere produktet sammen med kvitteringen til Travel Blue, og vi vil så reparere eller bytte produktet uden beregning. Denne globale garanti begrænser ikke dine lovbefalede rettigheder.
SWE
24 Månaders Garanti
Travel Blue erbjuder produkter av högsta kvalitet. Skulle någon defekt uppstå inom 24 månader efter inköpsdatum (Batterier - 12 månader från inköpsdatum), ombedes du returnera produkten med inköpsbevis till Travel Blue, så kommer vi att reparera eller ersätta den kostnadsfritt. Denna världsomfattande garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter.
NOR
24 Måneder Garanti
Travel Blue tilbyr produkter av høyeste kvalitet. Dersom det oppdages eventuelle feil eller mangler innen 24 måneder fra kjøpsdato (Batterier - 12 måneder fra kjøpsdato) ber vi deg om å returnere produktet, sammen med kvittering, til Travel Blue, og vi vil reparere eller erstatte det kostnadsfritt. Denne verdensomspennende garantien påvirker ikke dine lovbestemte rettigheter.
RUS
24 месяцев Гарантии
Travel Blue предлагает продукцию высочайшего качества. Если вы обнаружите какой-либо дефект в течение 24 месяцев со дня покупки (Батареи - 12 месяцев с даты покупки), пожалуйста, верните товар с чеком в Travel Blue и мы отремонтируем или заменим его бесплатно. Эта гарантия, распространенная во всем мире, не влияет на Ваши законные права.
ZHX
24个月保证
TravelBlue蓝旅提供最高品质产品，品牌产品在购买后24个月内出现的任何品质问题，（電池 - 12自購買之日起個月）请将产品及购买凭证退回TravelBlue，我司将给予免费维修或更换。本全球保证不影响您的法定权利。
ARA
24 شهرا الضمان
تقدّم بلو ترافيل منتجات ذات جودة عالية المستوى إذا ظهر خلل في غضون 24 شهرًا من تاريخ الشراء، (بطاريات - 12 شهرا من تاريخ الشراء) يرجى إعادة المنتج مع إثبات شراء من بلو ترافيل وسوف نقوم بإصلاحه أو استبداله مجانا. هذا الضمان العالميّ لا يؤثّر على حقوقك القانونيّة.
